E-book
Translation and ethnography : the anthropological challenge of intercultural understanding
Record details
- ISBN: 9780816523030
- ISBN: 0816523037
- ISBN: 9780816546497
- ISBN: 0816546495
-
Physical Description:
1 online resource (xxvi, 220 pages)
remote
access
preservation
Computer data. - Publisher: Tucson : University of Arizona Press, �2003.
Content descriptions
| General Note: | CatMonthString:september.21 Multi-User. |
| Bibliography, etc. Note: | Includes bibliographical references and index. |
| Formatted Contents Note: | Introduction / Tullio Maranh�ao -- Double translation: transculturation and the colonial difference / Walter D. Mignolo, Freya Schiwy -- Crossing gaps of indeterminacy: some theoretical remarks / Richard Rottenburg -- Metaphoricity of translation: text, context, and fidelity in American jurisprudence / Vincent Crapanzano -- Politics of translation and the anthropological nation of the ethnography of South America / Tullio Maranh�ao -- Translating "self-cultivation" / Ellen B. Basso -- Patience of a Koranic school: waiting for light in the jungle / Mark M�unzel -- Linguist and anthropologist as translators / Volker Heeschen -- Trance and translation in the Zar Cult of Ethiopia / Antonio Luigi Palmisano -- "Making sense of the foreign": translating Gamk notions of dream, self, and body / Akira Okazaki -- Translating the pain experience / Jean Jackson -- Translation as Pontificium: the task of the humanities / Bernhard Streck. |
| Restrictions on Access Note: | Restrictions unspecified |
| Type of Computer File or Data Note: | Text (HTML), electronic book. |
| Reproduction Note: | Electronic reproduction. [S.l.] : HathiTrust Digital Library, 2010. |
| System Details Note: | Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002. http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212 Mode of access: Internet. |
| Terms Governing Use and Reproduction Note: | Access requires VIU IP addresses and is restricted to VIU students, faculty and staff. Access restricted by subscription. |
| Issuing Body Note: | Made available online by JSTOR. |
| Action Note: | digitized 2010 HathiTrust Digital Library committed to preserve |
| Source of Description Note: | Print version record. |
Search for related items by subject
| Genre: | Electronic books. Electronic books. |
